about
This is a powerful Indian prayer to the Solar Parabrahman; the Solar God. It is recited at sunrise and sunset.
It is a mantra that grants liberation discovered by sage Viswamitra.
Translation:
"I call upon and contemplate the physical, mental and spiritual world (Earth,space, and Heaven). And to the splendid supreme force within the Sun, onwhose brightness and radiance I am meditating, to receive guidance,inspiration, and understanding.
We pray so that this divine light illuminates our minds, promotes and sustains our intelligence, clarity, and skills."
OM: Primeval sound
Bhur: Physical World
Bhuvah: Mental World
Suvah: Celestial, spiritual world
Tat: It, God; Transcendental Paramatma
Savithur: The Sun, the Creator, Preservator
Varenyam: More adorable, charming
Bhargo: brilliance, refulgence
Devasya: Dazzling, Supreme Lord
Dhimahi: We meditate about
Dhiyo: intelligence, the understanding of
Yo: That this light
Nah: Ours
Prachodayath: Illuminate, guide, inspire
-------------------------------------------------
Esta es una poderosa oración hindú al Parabrahman Solar; el Dios Solar. Se recita al amanecer y al atardecer.
Es un mantra que concede la liberación y fue descubierto por el sabio Viswamitra.
Traducción:
“Invoco y contemplo el mundo físico, mental y espiritual (La Tierra, el espacio y el Cielo). Y a la esplendorosa fuerza suprema que está en el Sol, sobre cuyo brillo y resplandor estoy meditando, para recibir guía, inspiración y comprensión.
Oramos para que esa divina luz ilumine nuestras mentes, promueva y sostenga nuestra inteligencia, claridad y destrezas.”
OM: Sonido primitivo
Bhur: Mundo físico
Bhuvah: Mundo mental
Suvah: Mundo celeste, espiritual
Tat: Eso, Dios; Paramatma trascendental
Savithur: El Sol, el Creador, Preservador
Varenyam: Más adorable, encantador
Bhargo: Brillo, refulgencia
Devasya: Resplandeciente, supremo Señor
Dhimahi: Meditamos sobre
Dhiyo: La inteligencia, la comprensión de
Yo: Que esta luz
Nah: Nuestra
Prachodayath: Iluminar, guiar, inspirar
lyrics
OM BHÜR BHUVAH SVAH
TAT SAVITHUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHIMAHI
DHIYO YO NAH PRACHODAYAT
credits
from
AHIMSA,
released June 14, 2019
Musicians:
Gabriela Rosales Calderón – Vocals and Celtic harp
Rodrigo David Pérez Vega - Vocals, guitars, Pythagorean harp
Osiris Heyerdahl- Flutes and percussions
Recorded in: ÓRALE&PUNTO Studio. Tepoztlán, Morelos.
Mastered: Ollin IntiNahual
Graphic design: Tripper Ant
Translater: Mónica Álvarez Herrasti
Contact:
poamomx@gmail.com Whatsapp: +52 1 777 2581933
www.poamo.mx
license
all rights reserved