We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Gayatri

from AHIMSA by POAMO

/

about

This is a powerful Indian prayer to the Solar Parabrahman; the Solar God. It is recited at sunrise and sunset.
It is a mantra that grants liberation discovered by sage Viswamitra.

Translation:
"I call upon and contemplate the physical, mental and spiritual world (Earth,space, and Heaven). And to the splendid supreme force within the Sun, onwhose brightness and radiance I am meditating, to receive guidance,inspiration, and understanding.
We pray so that this divine light illuminates our minds, promotes and sustains our intelligence, clarity, and skills."

OM: Primeval sound
Bhur: Physical World
Bhuvah: Mental World
Suvah: Celestial, spiritual world
Tat: It, God; Transcendental Paramatma
Savithur: The Sun, the Creator, Preservator
Varenyam: More adorable, charming
Bhargo: brilliance, refulgence
Devasya: Dazzling, Supreme Lord
Dhimahi: We meditate about
Dhiyo: intelligence, the understanding of
Yo: That this light
Nah: Ours
Prachodayath: Illuminate, guide, inspire

-------------------------------------------------
Esta es una poderosa oración hindú al Parabrahman Solar; el Dios Solar. Se recita al amanecer y al atardecer.
Es un mantra que concede la liberación y fue descubierto por el sabio Viswamitra.

Traducción:
“Invoco y contemplo el mundo físico, mental y espiritual (La Tierra, el espacio y el Cielo). Y a la esplendorosa fuerza suprema que está en el Sol, sobre cuyo brillo y resplandor estoy meditando, para recibir guía, inspiración y comprensión.
Oramos para que esa divina luz ilumine nuestras mentes, promueva y sostenga nuestra inteligencia, claridad y destrezas.”

OM: Sonido primitivo
Bhur: Mundo físico
Bhuvah: Mundo mental
Suvah: Mundo celeste, espiritual
Tat: Eso, Dios; Paramatma trascendental
Savithur: El Sol, el Creador, Preservador
Varenyam: Más adorable, encantador
Bhargo: Brillo, refulgencia
Devasya: Resplandeciente, supremo Señor
Dhimahi: Meditamos sobre
Dhiyo: La inteligencia, la comprensión de
Yo: Que esta luz
Nah: Nuestra
Prachodayath: Iluminar, guiar, inspirar

lyrics

OM BHÜR BHUVAH SVAH
TAT SAVITHUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHIMAHI
DHIYO YO NAH PRACHODAYAT

credits

from AHIMSA, released June 14, 2019
Musicians:
Gabriela Rosales Calderón – Vocals and Celtic harp
Rodrigo David Pérez Vega - Vocals, guitars, Pythagorean harp
Osiris Heyerdahl- Flutes and percussions

Recorded in: ÓRALE&PUNTO Studio. Tepoztlán, Morelos.
Mastered: Ollin IntiNahual
Graphic design: Tripper Ant
Translater: Mónica Álvarez Herrasti

Contact: poamomx@gmail.com Whatsapp: +52 1 777 2581933
www.poamo.mx

license

all rights reserved

tags

about

POAMO image

POAMO Tepoztlán, Mexico

POAMO is a mexican duo integrated by Gabriela Rosales, with a unique and heartfelt vocals & Rodrigo David Pérez Vega with his delightful guitar.

Their devotional, sensitive and profound music, Integrates Asian and American musical trends and it is driven by care and love towards the Principle of life and its multiple manifestations.

Celtic harp, guitar, voices, jarana and soft percusions. ... more

contact / help

Contact POAMO

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like POAMO, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now